Voting is the cornerstone of a democracy but, sadly, far too few people vote. Millions of Americans miss the chance to vote because they missed their state’s voter registration deadline