PITTSBURGH — The chronic ache in his right arm, the one that served as Ben Roethlisberger’s companion for years, is gone.