ALBANY — New York’s never-enforced ban on single-use plastic bags has survived a lawsuit lodged by a plastic bag manufacturer and convenience store owners, but a state judge ruled Thursday