The Buffalo Bills became the NFL’s first team to send their rookies home and hold training camp remotely after two more players tested positive for COVID-19.