The Roman Catholic Diocese of Syracuse on Friday became the third of New York’s eight dioceses to file for bankruptcy protection as it defends itself against more than 100 lawsuits