OLEAN — In the Twin Tiers, Betty Pappas’ name is synonymous with the term guidance counselor, given the amount of years the retired educator had devoted to the profession.