AMHERST — For a brief couple of seconds, nothing that preceded it — Buffalo’s second-half surge, its success in transition, its massive advantage at the free throw line — seemed