Bradford, Pa., native Roxanne Benjamin is a rising name in horror filmmaking. Her newest project, “Body at Brighton Rock,” she wrote and directed — it’s her feature debut as director.