OLEAN — Increased water and sewer rates are proposed for the coming city budget year — but at a much lower rate than previous years.