From an April Fool’s Day return for Company I to the loss of a local pilot over Italy, from colleges eyeing an Olean basketball standout to the “dead and buried”