OLEAN — City expenses and property taxes are set to raise at roughly the rate of inflation next year, while water and sewer rates are expected to climb at a