Even as part of a collectively uninspiring performance in the nonconference season, both the Dayton and VCU men’s basketball teams seemed poised to retain their familiar places at the top