NEW YORK (AP) — The New York Police Department chronically skirted rules intended to protect political groups from unwarranted government surveillance while investigating Muslims, the city's independent police monitor said