OLEAN — The earliest portion of this year’s North Union Street reconstruction season — the third and final phase — is progressing as planned, said Tom Windus, the city’s Public