There are many differences between America's troubled exit from Iraq and its ramshackle retreat from Vietnam. But the U.S. flight from Saigon as seen in Rory Kennedy's documentary "Last Days