Wildlife watchers can now wield unnatural powers, playing actual birdcalls on smart phones and other mobile devices. The practice, called playback, is effective for attracting elusive species but also can