When executives at Volkswagen’s plant in Chattanooga recently pressured employees to join the United Auto Workers, those workers had the help of the Beacon Center, a Tennessee think tank that