One of the many surprises in Wes Anderson's rich, layered and quirkily entertaining new film, "The Grand Budapest Hotel," is the emergence of a new comic actor, one with impeccable