Here’s a chilly thought: We are seeing the dawn of a second Cold War between Russia and the West. But this one should be easier to manage than the first