One painting follows a rural road past a bright red barn accented by a blazing hill of orange, sun-lit foliage, while another illustration depicts Frank Lloyd Wright’s Fallingwater home awash