WASHINGTON — With a magnificent performance on the road in a pivotal late-season game, the surging Buffalo Sabres took another huge step in their charge to the playoffs.