NIAGARA FALLS — Opponents of New York’s gay marriage law filed the first lawsuit challenging the measure, an anticipated salvo that came Monday as dozens of same-sex couples exchanged vows